影视：midsummer中文翻译，讲述了 "结婚用品店内，小兰、和叶、七濑美雪还在帮和叶挑选着结婚回礼赠品，时不时地低声讨论着礼品的好坏。三个女生正商量着，忽然间旁边响起了服部平次的声音：“和叶，你们在这家店里面逛什么？”和叶吓了一跳，扭头一看，有些紧张地把手里面的小礼品一捂：“真是的……平次你进来干什么？”“还能干什么？当然是喊你们一起去吃晚饭啊！”服部平次伸手指了指站在店门外的柯南等人，“平野小姐刚刚到了，我们都准备走人啦！~”“唔，好的，我知道了。”和叶点了点头，服部平次说了声“你们快点”后，向着外面走去，和叶正准备跟上，七濑美雪忽然打断道：“那什么……我们在人家的店里逛了这么长时间，最后什么都不买，有些不太好吧？”“唔，说的也是。”小兰看了看站在一旁的店员，点了点头，然后扭头看向和叶，调侃道，“和叶，要不你今天就把回礼赠品买回去得了！”....

.

网友留言："结婚用品店内，小兰、和叶、七濑美雪还在帮和叶挑选着结婚回礼赠品，时不时地低声讨论着礼品的好坏。三个女生正商量着，忽然间旁边响起了服部平次的声音：“和叶，你们在这家店里面逛什么？”和叶吓了一跳，扭头一看，有些紧张地把手里面的小礼品一捂：“真是的……平次你进来干什么？”“还能干什么？当然是喊你们一起去吃晚饭啊！”服部平次伸手指了指站在店门外的柯南等人，“平野小姐刚刚到了，我们都准备走人啦！~”“唔，好的，我知道了。”和叶点了点头，服部平次说了声“你们快点”后，向着外面走去，和叶正准备跟上，七濑美雪忽然打断道：“那什么……我们在人家的店里逛了这么长时间，最后什么都不买，有些不太好吧？”“唔，说的也是。”小兰看了看站在一旁的店员，点了点头，然后扭头看向和叶，调侃道，“和叶，要不你今天就把回礼赠品买回去得了！”"。