影视：天使的选择国语版，讲述了 "除此之外，山中一位老樵夫与一位终日烂醉如泥的教书先生，闲来无事坐到山门外头手谈，倒是先生不像先生，樵夫不像樵夫，两人棋路却皆是有些惨不忍睹，斗在一处，也算棋逢对手。“前辈功力了得，在下实在难以撄锋，不如棋行至中盘便罢，且去寻些趣事做。终日囚在山上，实在无趣至极。”颜贾清醉得口齿不清，似乎难忍胃中翻腾，从方才起就连饮三杯茶水，似乎欲要强压住酒水上涌，勉强腾出余力开口，便要作势投子认输，却是猛然被对面那老汉摁住棋盒。“小辈切莫信口胡说，刚才我这手棋，起码有三种解法，这几日我倒觉得你这小辈虽说不讨人喜，但棋力却是不弱，竟能同老夫斗个不分胜负，今日为何难以落子？”老樵夫横眉立眼，相当不舒心，冲棋盘当中三处一一指点，不过旋即便又是琢磨起来。方才他那一手棋，似乎仔细看来，解法不下六七处，压根便不入胜负手之列，反而是火气更盛，拧起花白长眉骂道，“你小子倘若真要寻些趣事，便同老夫切磋一番如何，刚好指点指点你这疲懒人，分明也是四境修为，怎的偏偏要靠外物，倘若要是你那条黄绳难以使唤如意，岂不是为人刀殂相加。”“这在下可是心有余而力不足，”颜贾清口齿不清，强行撑开一双迷离醉眼，“以在下这钓鱼郎的身份，境界如何，本就与能耐无干，说是扯虎皮当大旗也不为过，如若要较真，在下不过是半个修行人，空有境界，可道法手段却皆尽依附于这黄绳之上，若是此绳不为我所用，恐怕随便来位二境的莽撞人，便能取走晚辈性命。”闻此言语，老樵夫面色却是略微有变，纳闷开口道，“这话说得过于随意，哪有身在江湖的时节将自个儿软肋和盘托出的？若是老夫有心伤你，又当如何。”“同正派人说，不屑去使阴招，同邪道中人言，倘若后者真有心对付在下，饶是闭口不言，亦能查清；再者既然在下胆敢开口，此枚黄绳便定是无人可夺，更不曾脱离我手，神通更是随钓鱼数目水涨船高，假以时日对上五境，想来也是平分秋色。”....

.

网友留言："除此之外，山中一位老樵夫与一位终日烂醉如泥的教书先生，闲来无事坐到山门外头手谈，倒是先生不像先生，樵夫不像樵夫，两人棋路却皆是有些惨不忍睹，斗在一处，也算棋逢对手。“前辈功力了得，在下实在难以撄锋，不如棋行至中盘便罢，且去寻些趣事做。终日囚在山上，实在无趣至极。”颜贾清醉得口齿不清，似乎难忍胃中翻腾，从方才起就连饮三杯茶水，似乎欲要强压住酒水上涌，勉强腾出余力开口，便要作势投子认输，却是猛然被对面那老汉摁住棋盒。“小辈切莫信口胡说，刚才我这手棋，起码有三种解法，这几日我倒觉得你这小辈虽说不讨人喜，但棋力却是不弱，竟能同老夫斗个不分胜负，今日为何难以落子？”老樵夫横眉立眼，相当不舒心，冲棋盘当中三处一一指点，不过旋即便又是琢磨起来。方才他那一手棋，似乎仔细看来，解法不下六七处，压根便不入胜负手之列，反而是火气更盛，拧起花白长眉骂道，“你小子倘若真要寻些趣事，便同老夫切磋一番如何，刚好指点指点你这疲懒人，分明也是四境修为，怎的偏偏要靠外物，倘若要是你那条黄绳难以使唤如意，岂不是为人刀殂相加。”“这在下可是心有余而力不足，”颜贾清口齿不清，强行撑开一双迷离醉眼，“以在下这钓鱼郎的身份，境界如何，本就与能耐无干，说是扯虎皮当大旗也不为过，如若要较真，在下不过是半个修行人，空有境界，可道法手段却皆尽依附于这黄绳之上，若是此绳不为我所用，恐怕随便来位二境的莽撞人，便能取走晚辈性命。”闻此言语，老樵夫面色却是略微有变，纳闷开口道，“这话说得过于随意，哪有身在江湖的时节将自个儿软肋和盘托出的？若是老夫有心伤你，又当如何。”“同正派人说，不屑去使阴招，同邪道中人言，倘若后者真有心对付在下，饶是闭口不言，亦能查清；再者既然在下胆敢开口，此枚黄绳便定是无人可夺，更不曾脱离我手，神通更是随钓鱼数目水涨船高，假以时日对上五境，想来也是平分秋色。”"。